юмор

Покалякать

Интересно, русское "покалякать" -- это от арабского "татакаллям" (говорить) или это меня в Фоменковщину понесло?
Tags:
Ну почему Фоменковщина. Афанасий Никити когда там за три моря ходил?
Вряд ли так в лоб, но вполне может быть тюркизмом. А в тюркских языках, в свою очередь, встречаются арабизмы.

Вообще тюркизмов в русском языке больше, чем кажется на первый взгляд.