В русском языке есть фраза, выражающая недовольство чужим нуканием, поторапливанием:
-Ну!
-Не нукай, не запряг ещё!
Узнал прекрасный аналог этому в английском языке, и что характерно, тоже про лошадей:
-Hey!
-Hay is for horses!
Прекрасно, я считаю 🙂
Mirrored from Лабораторный Журнал №6.
Искуственный интеллект иногда, конечно, удивляет. Если в Гугл-переводчик сунуть арабский текст, но сказать ему, что изначальный язык —…
Читал пару раз, улыбался. Напомнило словарь арго американских хобо за авторством Джэка нашего Лондона. Решил поделиться, в собственном вольном…
На выходных ездил на заимку, поглядеть, как там идут дела, и попытаться отремонтировать подуставший трактор Фергюсон ТО-20 1952 (по-моему) года…
