nlothik (nlothik) wrote,
nlothik
nlothik

Говорим по-русски

Как я его понимаю. Всегда стараюсь языки не смешивать, даже технические термины переводить (я в курсе, что они на 100% тоже заимствованные, но есть устоявшиеся переводы, не надо коммутатор "свитчом" называть). Потому что всегда считал и продолжаю считать, что смешивание языков -- признак плохого владения обоими языками.

Отдельные моменты удивили! Что, действительно есть люди, которые серьёзно говорят "the gay"? Действительно, какой-то космический божественный пидарас получается :))))

Tags: рекомендую, юмор, язык
Subscribe

  • Баклажаны

    Оказывается, бывают белые баклажаны. Более того, англичане впервые столкнулись именно с ними, поэтому баклажаны в английском языке называются…

  • Котобус IRL

    Не то фотошоп, не то кто-то панораму кота делал Как большому поклоннику Тоторо, мне дико смешно Mirrored from Лабораторный Журнал №6…

  • Новосйойрск

    И почему Москва находится где-то на Урале??? Mirrored from Лабораторный Журнал №6 rss2lj

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments