Классика кантри

Хэнк Уильямс Джуниор, "Деревенский парень всегда выживет":



Вольный перевод:

Проповедник говорит, что это конец света,
и Миссисипи пересыхает.
Проценты растут, и рынок ценных бумаг обрушился,
И если ты пойдёшь в центр города,
тебя ограбят.

Видишь ли, я живу в лесу,
Жена, дети, и собаки.
У меня есть ружье, винтовка, и полный привод,
И деревенский парень всегда выживет.
Деревенские люди всегда выживут.

Я умею пахать землю целый день.
Умею ловить сома с утра до ночи.
Мы делаем свой виски и своё курево,
Не так много в мире вещей,
Которые мы не умеем делать.
Растим свои помидоры, делаем своё вино,
И деревенский парень всегда выживет.
Деревенские люди всегда выживут.

Потому что нас не заморишь голодом,
И не запугаешь,
Потому что мы выросли с дробовиком в руках.
Перед едой мы молимся, и говорим "мэм",
Если тебе это не нравится, чорт с тобой.

Мы пришли из угольных шахт Западной Вирджинии,
Из Скалистых Гор, и западного неба,
Мы знаем как разделывать оленя, и как ловить форель,
И деревенский парень всегда выживет.
Деревенские люди всегда выживают.

У меня был хороший друг в Нью Йорке.
Никогда не звал меня по имени, только "деревней".
Мой дед научил меня как жить с земли,
А его дед научил его, как быть бизнесменом.
Он мне присылал фотографии ночного Бродвея,
А я посылал ему домашнее вино.

Но его убил ножом один гад,
За 43 доллара мой друг расстался с жизнью.
Как бы я хотел плюнуть в глаза табаком этому негодяю,
И застрелить его из своего старого Кольта.
Потому что деревенский парень всегда выживет.
Деревенские люди всегда выживают.

Потому что нас не заморишь голодом,
И не запугаешь,
Потому что мы выросли с дробовиком в руках.
Перед едой мы молимся, и говорим "мэм",
Если тебе это не нравится, чорт с тобой.

Мы из Северной Каролины, и Южной Алабамы,
И из мелких городков тут и там,
И мы знаем как разделывать оленя, и как ловить форель,
И деревенский парень всегда выживет.
Деревенские люди всегда выживают.