nlothik (nlothik) wrote,
nlothik
nlothik

Category:

Хренинг

"Организуем холдинг. Проведём маркетинг. Сделаем лизинг. А потом объегоринг, стибринг, и с бабками свалинг!" © старый анекдот.

Зашёл на talks.guns.ru -- а там то же самое.

"Релоадинг", "варминтинг", "плинкинг", "снайпинг" и прочий хренинг.

Как будто у всего этого нет своих названий -- "снаряжение патронов", "высокоточная стрельба", "развлекательная стрельба", "снайперская стрельба".

Я, конечно, понимаю, что проще сказать "плинкинг" и сразу передаётся целое понятие -- "развлекательная стрельба, как правило, небольшими калибрами с малой отдачей на небольшие дистанции, часто по стальным мишеням" -- но тогда сразу хочется посоветовать людям перейти на идиш. В идише тоже очень много можно сказать буквально парой слов. Беда только, что не поймёт никто.
Tags: юмор, язык
Subscribe

  • Котейковое

    Идёт урок по арифметике. –Иванов, если я тебе дам двух котов, а потом ещё двух, сколько котов у тебя будет? –Пять –Почему…

  • Тонко пошутили, по-английски

    Может быть, кто-то уже видел эту историю, а я её обнаружил впервые. Во время Второй Мировой Войны немцы, в обстановке строжайшей секретности,…

  • Немецкий язык ошибок не прощает

    Одним из преимуществ английского языка является то, что на нём можно говорить с серьёзными ошибками, но тебя всё равно поймут. А в немецком языке…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments