May 28th, 2014

Дожили

В нашей деревне появилась испаноязычная радиостанция. Очевидно, был пройден определённый порог, после которого это стало рентабельным.

Испанский я знаю на уровне собаки -- т.е. "всё понимает, сказать не может". Поэтому слушаю это радио в машине ради тренировки -- есть такое чЮЙство, что испанский мне ещё пригодится.

В целом, радиостанция так себе -- с налётом всех этих эмигрантских дел, к которым у меня есть серьёзная аверсия. Реклама самая частая -- это "абогадос де инмиграсьон" (иммиграционные адвокаты), испаноговорящих докторов и дантистов, тархетас телефоникас, чтобы звонить семье в Мексику. Но ради тренировки полузабытого языка годится. Я одно время ради этого смотрел дома канал "Телемундо", но женщина воспротивилась -- ибо ей непонятно нихрена, она у меня только айн биссхен Дойч шпрехен.

Ислам -- мирная религия!