November 20th, 2018

Пидак и Пидора

Pi-DAC это название звуковой карты для RaspberryPi.

Pidora это перепиленный под RaspberryPi дистибутив Fedora Linux.

А вообще примеров подобного очень много. Если дело касается серьёзных денег, то продукт переименовывают в зависимости от рынка.

Так, Мицубиси продавал свои джипы “Паджеро” на американском континенте под именем “Монтеро”, потому что pajero (пахеро) по-испански — это тот, кто дрочит. На некоторых других рынках их переименовали в Мицубиси “Сёгун”.

То же самое произошло с автомобилем Шевроле “Нова”. “No va” по-испански — “не едет”.

Последний пример, правда, байка. На самом деле “Нова” продавалась вполне нормально в странах Латинской Америки. Но всё равно смешно =)

Mirrored from Лабораторный Журнал №6.

Демократия — диктатура демократов

Вот это, дорогие сэры, и называется “плутократия”, то-есть, власть богатых и олигархов.

Крупные финансовые доноры демократической партии пригрозили взять назад свои пожертвования, если Нэнси Пелоси не выберут спикером палаты представителей.

Прелесть. Впервые встречаю столь неприкрытое указывание органам власти от богатеев, как, и что им делать. “Да, мы ох..ели. И что?”

Список в корягу обнаглевших граждан, пославших столь наглую указивку, в конце статьи. Что ни глянешь имя — банкир, инвестор, и ещё какой финансовый воротила. Вот и получается, что Нэнси Пелоси представляет интересы именно таких граждан, а не твои, мой дорогой юзернейм.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6.