March 19th, 2019

По ленинским местам

Хех, короткий фильм на русском языке о путешествии в наш штат.

Меня поначалу удивило, что подача материала очень американская (русские по-другому рассказывают). В частности, видно, что люди понимают страну и штат, о котором рассказывают, глубже, чем бы её понял заезжий русский турист. А потом ларчик открылся в титрах — это проект русской службы Голоса Америки. Может быть, мне было бы интереснее смотреть, если бы фильм был более русский, но делали его не для меня.

Места все родные 😉 Хотя я уже в Бирмингеме не живу и не работаю, но всё помню. Кафе Saw’s BBQ живёт и здравствует и действительно прекрасно представляет южную кухню, а на бывшей фабрике по литью чугуна SLOSS я сделал несколько фотосессий. На самом юге Алабамы у залива, правда, не был, так что ничего сказать не могу.

PS: Перевод того, что люди говорят — ОЧЕНЬ сокращённый, блин. Половина проходит мимо.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6.

Tags:

Закуривай!

Во Флориде (т.е. практически через дорогу от меня) легализовали медицинскую марихуану.

Не за горами всеобщая легализация. Это тупо вопрос времени. Флорида менее консервативный штат, чем Алабама, плюс там живёт много пенсионеров — со всеми вытекающими отсюда болячками. Полагаю, что очень немалую роль сыграли в этом именно их голоса.

Когда у нас её легализуют, кстати, очень не факт, что буду её использовать. Если будет помогать, и не будет побочки — буду. У марихуаны при длительном употреблении отмечено снижение когнитивных способностей, и невозможность сконцентрироваться на следующий день после употребления. Так что очень не факт, что это будет интересно: кому охота добровольно превратиться в идиота? Лучше опиатами закинуться, от них такого рода побочки нет, на следующий день всё нормально, да и со снижением болевых ощущений намного лучше.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6.