Однако вылезла странная проблема -- если ютуб ролик вставлен в тот же ЖЖшный пост, и постящий использует флеш -- ролик не играет. А если ролик вставлю я, использующий HTML5 -- то играет нормально. Хотя ссылка для вставки одна и та же. Непонятно.
На stack overflow подсказывают, что проблема обходится дополнением параметра html5=1 в ссылку, вот так: <iframe src="http://www.youtube.com/embed/dP15zlyra3c?html5=1"></iframe>
В связи с неминуемым сходом флеша со сцены в не очень отдалённом будущем, прошу учесть постящих!!!