nlothik (nlothik) wrote,
nlothik
nlothik

Categories:

Дожили

В нашей деревне появилась испаноязычная радиостанция. Очевидно, был пройден определённый порог, после которого это стало рентабельным.

Испанский я знаю на уровне собаки -- т.е. "всё понимает, сказать не может". Поэтому слушаю это радио в машине ради тренировки -- есть такое чЮЙство, что испанский мне ещё пригодится.

В целом, радиостанция так себе -- с налётом всех этих эмигрантских дел, к которым у меня есть серьёзная аверсия. Реклама самая частая -- это "абогадос де инмиграсьон" (иммиграционные адвокаты), испаноговорящих докторов и дантистов, тархетас телефоникас, чтобы звонить семье в Мексику. Но ради тренировки полузабытого языка годится. Я одно время ради этого смотрел дома канал "Телемундо", но женщина воспротивилась -- ибо ей непонятно нихрена, она у меня только айн биссхен Дойч шпрехен.
Tags: америка, язык
Subscribe

  • Запаял

    На выходных ремонтировал сгрызенный древесными крысами (белками) грузовик. Починил! Спаял/заменил в результате три кабеля и заменил два датчика: 1.…

  • Белкам бой

    Не тем, что из аминокислот состоят, а тем, что хвостатые, по деревьям прыгают. Осиротел мой дом без кота, некому стало эту сволочь щемить. Эти…

  • Белые пришли — грабют, красные пришли — грабют

    Помнится, когда нацпредатель Трамп поднял пошлины на импорт китайских товаров, товарищи слева взвыли, что это поднимет цены на товары. Теперь же,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments