Оказалось, где-то посередине кабеля сгорела медная жила для нейтрали. Автомат -- ноль внимания, фунт презрения, даже ухом не повёл отключить напряжение. Я сидел себе в гараже -- чую, воняет палёным что-то. Вот, оказалось вот такое случилось.
Чешу репу на предмет, что с этим делать. Скорее всего, заменю примерно половину кабеля, идущую от щитка до розетки, и соединю их вместе.