Короче, американский Озон -- похерим покамест.
Кстати, про это самую книжку Носова, "Незнайка на Луне". Отметил приятное веяние в русском книгопечатании -- делать правильные репринты советских книг без их порчи. Я себе такую "ПНС" Стругацких купил, копию издания 1960х. И то же самое с этой книгой -- это копия издания 1968 года, только обложка не зелёная, а синяя.
Чем ценна советская книжка? Разумеется, иллюстрациями!! К этой книге только один художник сделал ПРАВИЛЬНЫЕ иллюстрации -- Генрих Вальк. Он работал карикатуристом в "Крокодиле", где рисовал в основном политические карикатуры, клеймящие "преступления американской военщины" и прочее. А книжка Носова описывает как раз Америку -- в Лос-Паганосе без труда угадывается Лос-Анжелес, а в Сан-Комарике -- Сан-Франциско :) Короче, сатирический тон автора вкупе с термоядерным юмором иллюстраций Валька, как говорят в этих ваших интернетах, "делали" эту книгу.
Конечно, "зная то, что мы знаем сейчас", несколько смешно читать книгу о том, как в Америке стонали коротышки, пока к ним не приехали и не устроили революцию коммунистические коротышки :) Ещё смешнее (сквозь слёзы) осознавать, что книгу на полном серьёзе используют как руководство к действию.
Так, малолетние коммунисты 2.0 ищут в ней описание как в реальности будет переходить переход к коммунизму. Я серьёзно! Мне один такой "товарищ" рассказывал, как бывший владелец фабрики встанет плечом к плечу с бывшим рабочим. Типа как Скуперфильд стал работать на макаронной фабрике, ага.
Ну, а люди, которые встали у руля в начале реформ в России, тоже использовали её в роли учебника. Но, что характерно, у них всё получилось -- построили Луну :)
Ну, а Носов вообще, на мой взгляд -- один из лучших советских детских писателей. Смотри, он в простой и доходчивой манере прекрасно объясняет, как работает ракета, что будет, если не станет гравитации, хоть и ошибается насчёт того, что ты полетишь с такой скоростью назад после выстрела из винтовки -- момент не тот. Он объясняет как работают займы, что такое акции, биржи, и прочие экономические вещи. Суметь втолковать это в простой, доступной ребёнку, манере -- это редкий талант. Хочется надеяться, что не он последний такой русский детский писатель.
