Что можно сказать? В целом весьма неплохо, фильм смотрится, есть пара затянутых мест, но в целом недурно! Актёры вот всё же чуточку неестественны в некоторых местах. Машков мог бы поэмоциональнее сыграть. Для него главное -- это орднунг, и нарушение орднунга должно вызывать неподдельное возмущение. А он как был с каменной рожей, так и остался. Главный герой Козловского более естественен, хорошо сыграл, достоверно.
Самая большая претензия к фильму, как и к другой продукции российских киноделов -- это, увы, звук. Уважаемые российские киноделы! Вы хорошо выучили как сделать картинку как у лучших голливудских фильмов. Будьте любезны -- подтяните до этого же уровня и звук! А то, знаете ли, когда мимика актёра на картинке не совпадает с озвучкой -- это, извините, уровень сельского ПТУ, а не Голливуда. Когда актёр разговаривает, и во время произнесения фразы поворачивается -- звук тоже должен меняться. И так далее. И -- не надо злоупотреблять музыкой.
Вся операторская работа в фильме -- на пять с плюсом, там, где самолёт улетает из Африки вообще снято -- отвал башки. А вот звук -- таки на троечку.
Цыгейка тоже неплохая, в меру, и сразу так не заметно, что цигейка.
В-общем, за некоторыми вычетами -- кино вполне на уровне.
Предыдущая работа этого режиссёра, которую я смотрел -- Звезда 2002 года -- была намного хуже. Всё кино было какое-то картонное. Ан режиссёр подучился (учился, что характерно, у того самого Митты, который снял оригинал), и теперь нормально.