nlothik (nlothik) wrote,
nlothik
nlothik

Всё у нас не как у людей

В целом я, конечно, за 20 лет я давно уже привык ко всем этим фунтам, дюймам, милям и прочим Фаренгейтам.

Некоторые (некоторые) единицы измерения даже удобнее. Скажем, дюйм проще визуализируется -- это ширина мужского большого пальца. Поэтому когда мясника в магазине просишь нарезать бифштекс толщиной в два дюйма, сразу понятно, сколько это будет.

Мили удобнее тем, что по шоссе обычно едешь в районе 60 миль в час (ну, плюс-минус) или одну милю в минуту. Все съезды пронумерованы, и номер соответствует миле. Скажем, твой съезд имеет номер 160, а ты проезжаешь милевой столб 180. Сразу понятно -- ещё 20 минут ехать. Американцы вообще очень любят расстояние измерять в минутах езды, а не в единицах измерения длины.

--А где этот магазин?
--Шесть минут езды на восток по пятой авеню.

И всё всем сразу понятно.

Одно меня задалбывает -- это постоянная непонятка 12-16. В фунте 16 унций, но в футе 12 дюймов. Где логика? Если уж система кратная 12-ти, то давайте уж так сделаем, чтобы ВЕЗДЕ было кратно 12-ти.

Или вот поделки по дому. Из-за использования простых, а не десятичных дробей в башке иногда реально переполнение стека. Простой пример. У меня есть доска длиной 15 и 5/8 дюйма. Если я отпилю от неё кусок 5 и 13/16 дюйма, сколько у меня останется, при условии того, что пропил -- 3/32 дюйма? А? А???!!! Вот то-то.
Tags: америка, непонять
Subscribe

  • Сломал

    История из серии “дурная голова рукам покоя не даёт”. Началось всё просто — я решил поменять на лисапеде шины. Ибо старые уже…

  • Возвращение

    Вернулся, наконец, к плаванию. Не плавал почти год с момента начала ковидобесия. Плавание, конечно, всё так же бодрит и радует. Показатели,…

  • Накрылась шляпой штанга

    Спортзал закрылся нахер “until further notice”. Ну что жа, буду бегать у нас по кварталу, делать отжимания и протчую хатха-йогу. Благо…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Сломал

    История из серии “дурная голова рукам покоя не даёт”. Началось всё просто — я решил поменять на лисапеде шины. Ибо старые уже…

  • Возвращение

    Вернулся, наконец, к плаванию. Не плавал почти год с момента начала ковидобесия. Плавание, конечно, всё так же бодрит и радует. Показатели,…

  • Накрылась шляпой штанга

    Спортзал закрылся нахер “until further notice”. Ну что жа, буду бегать у нас по кварталу, делать отжимания и протчую хатха-йогу. Благо…