Слушайте, как вы уже достали с этим свидетельством.
Факт №1: чтобы стать президентом США, не обязательно родиться на территории США.
О этом написано чёрным по белому во Второй статье Конституции:
No person except a natural born Citizen, or a Citizen of the United States, at the time of the Adoption of this Constitution, shall be eligible to the Office of President; neither shall any Person be eligible to that Office who shall not have attained to the Age of thirty-five Years, and been fourteen Years a Resident within the United States.
Ни одно лицо, кроме гражданина Соединенных Штатов по рождению и гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не подлежит избранию на должность Президента; равно как не подлежит избранию на эту должность лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не проживавшее в течение четырнадцати лет в Соединенных Штатах.
Вымойте глаза с хозяйственным мылом -- где вы тут видите фразу "надо быть рождённым на территории США"?
Что такое "гражданин Соединённых Штатов по рождению"? Это значит, что у него хотя бы один из родителей -- американец. О том, что мать Барака, Энн Даннам, была американкой -- с этим-то, надеюсь, никто не спорит?
Джон МакКейн, кандидат в президенты США от республиканской партии в выборах 2008 года, на минуточку, родился не на территории США. Он родился в Панаме! Однако никаких распрей по поводу его происхождения не шло.
Факт №2: Выложенный PDF несколько странный, но со вполне объясняемыми глюками. Подделки так убого не делают. (thanks, dibr)
Факт №3: Обаму многие ненавидят. Это успешный чернокожий американец. Его ненавидят многие, не желающие, чтобы в США были процветающие чернокожие. Прочие его ненавидят по другим причинам. И вся эта ерунда высасывается на ровном месте из пальца именно этими гражданами. Будь на его месте белый, а не чернокожий демократ -- никакой этой бури в стакане не было бы.