Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

юмор

Дед Плотник и птенцы

Слышу — вокруг трактора какая-то суматоха, гам стоит. Вышел — на стене под крышей сидит еле оперившийся птенец, на него внимательно, с любовью, смотрит мой рыжий кот, а вокруг кота прыгают родители птенца, и ругаются на него матом.

Пришлось спасать.

Кот на меня посмотрел, как на придурка. Чего, мол, поймал, а сам не жрёшь и мне не даёшь, дурак? После чего мяукнул и ретировался.

PS: Некрасовская байка про деда Мазая — она и есть — охотничья байка. Зайцы прекрасно плавают, легко способны на то, чтобы спасти себя самостоятельно, и ни за что бы не подпустили к себе охотника. Поищите сами на ютубе.

PPS: После того, как берёте в руки дикую птицу, обязательно тщательно мойте руки с мылом. Сальмонеллёзом болеют не только курицы.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6

юмор

Скворцы минус 1

Подстрелил таки одну падлу, что мне орала под окном. Самец, здоровенный. Фотку подвешивать не буду, ибо кровь-кишки-распидорасило. Но дам ссылку для любителей гуро.

Стрелял с рук, дистанция, правда, метров 30, но из духовушки (НЕ PCP!) это весьма недурно. Попал точно в шею, что хорошо — это мгновенная потеря сознания и безболезненная смерть. Стая вся снялась и тут же улетела, и воцарился долгожданный мир. Скворца я отдал коту, который сожрал у него башку, урча маянезиком. Не пропадать же добру.

Впрочем, даже если кот бы его не сожрал, я бы всё равно никаких чувств не испытывал. Скворцы — это неместные птицы. Они гнобят местную экосистему. Они очень агрессивны, причём даже по отношению к другим скворцам, что уж говорить о мелкоте типа местных певчих птиц: дроздов, пеночек, и т.д. Понаехали тут!! Короче, типа как кабаны. Закрытого сезона на них нет.

По теме “скворцов надо гнобить” рекомендую поглядеть вот это видео защитника природы и энтузиаста стрельбы из духовых винтовок из Миннисоты.

PS: музыкой навеяло. Кларис Старлинг, что из “Молчания ягнят”, по-русски, получается, Клара Скворцова.
PPS: кстати, 11 февраля будет премьера первой серии сериала “Кларис”, как раз про неё. Сериал “Ганнибал” мне зашёл очень хорошо; я вообще люблю творения Томаса Харриса. Дохтур, правда, там получился излишней душкой. Людоеды — граждане ОЧЕНЬ специфические, как, впрочем, все психо- и социопаты.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6

юмор

О птичках

Скворцы — ЗАМУМИЛИ. У них сейчас как раз пролёт, не-то с юга, не то на юг. Садятся огромным кагалом на дерево прямо напротив моих окон и начинают базарить. Работать невозможно. Стреляю по ним из духовой винтовки. Никого покамест не убил (я не очень хороший стрелок, к тому же по таким маленьким целям), но помогает хорошо — вся стая снимается и улетает подальше. Кота, сволочи, не боятся вообще.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6

Убил канадца

Нет, не человека. Канадского гуся я на машине сшиб. Два с гаком десятилетия за баранкой, но животных на дороге до сих пор ни разу не сбивал. Птица мне один раз в лобовуху прилетела — это да, было, а вот на дороге покамест никого ещё не фигачил. Место очень хреновое — узкая дорога в лесу, вершина подъёма и тут же поворот. Видимости никакой, а эти агрессивные тупые твари по сторонам не смотрят принципиально. Они привыкли, что у них мало естественных хищников, так как они большие птицы, а пум (кугуаров) в Алабаме нет с конца 19 века, так что по сторонам не глядят.

Тормозил, но бестолку. Бдумп — и нету. Думал остановиться (добить, если что), но место уж больно херовое, как бы меня кто не сбил. Да и вроде сразу насмерть, под левое переднее колесо попал.

Mirrored from Лабораторный Журнал №6.

Математика в относительно мирных целях

Тема насчёт триангуляции источника звука, над которой я размышлял по поводу подземного стука в подвале, приняла интересное продолжение.

В университете будем делать проект, который будет делать триангуляцию приборов, работающих с вайфаем. Работает это потому что практически в любой операционной системе вайфай-адаптер периодически задаёт вопрос в воздух -- "покажите ваши SSID!"

В этом пакете, если его отловить, довольно много данных -- так, там находится железный адрес адаптера, сила сигнала.

Так что можно уникально отследить все устройства -- а это в современном мире, в первую очередь телефоны.

Настроив триангуляцию, можно наблюдать за перемещениями устройств в реальном времени. В-общем, проект интересный должен быть.

Чешу репу на предмет следующих вопросов:

1. Мощность сигнала получается не в условных попугаях, а в децибелах. Это, насколько помню, логарифмическая шкала? Как сподручнее всего переводить децибелы в попугаи интенсивности, с которыми можно работать?
2. Математика триангуляции. Как я понимаю, ЭМ радиация подчиняется тем же законам, что и звук -- т.е. интенсивность падает пропорционально квадрату расстояния? А как сподручнее всего находить, где, например, между сенсорами находится источник? Как я понимаю, там получится система уравнений? То-есть, если интенсивность, записанная на сенсоре 1, составляет 25, а на сенсоре 2 -- 100, то получится, что дистанции соотносятся как квадратный корень из четырёх, решаем это уравнение, получаем точку, через которую можно провести прямую, перпендикулярную линии, проведённой через сенсоры? И так четыре раза? Найти, где все линии пересекаются? Или я перемудриваю?
3. ОК, найти местоположение сигнала ВНУТРИ квадрата, описанного четыремя сенсорами, я приблизительно представляю, как (если правильно понимаю пункт 2). А реально ли найти местоположение источника сигнала, расположенного ЗА пределами квадрата? Вот как мне кажется, уже нет. Во всяком случае, сходу не придумывается.

Бесшумная пружина

В игре "Red Alert 2" (обалденная игра была), если играть за Ирак, есть персонаж Desolator (Опустошитель). Он может плевать из своей винтовки радиацией по живой силе противника, или заражать местность, опять же радиацией. Солдаты противника, попав на такую заражённую площадь, быстро гибнут.

Одной из фраз, произносимой этим персонажем, была "It will be a silent spring". Я по глупости своей, думал, что он говорит про какую-то бесшумную пружину. Это было непонятно, но было страшно (потому что непонятно), и круто.

И только лет пять после моего первого знакомства с словосочетанием silent spring, я наконец допёр до того, про что говорил Опустошитель! "Silent Spring" -- название книги Рэйчел Карсон о вреде ДДТ! В первую очередь в книге был описано влияние ДДТ на формирование эмбрионов и яиц птиц (они не вылуплялись, или же скорлупа была существенно истончена, и яйцо повреждалось). Silent Spring на самом деле означает "Тихая весна" -- типа, она будет тихой потому что не будет щебечущих птиц. Рэйчел Карсон в своей книге преувеличила свои выводы, конечно, чуть более, чем полностью, но должное внимание к ответственности за всесторонние исследования ядохимикатов она привлекла.

"Бесшумная пружина", йолки %)))

Птички

С обалдением узнал, что горные гуси во время сезонной миграции перелетают через гору Эверест. А африканский гриф без затей летает в стратосфере! 29 ноября 1973 года одного такого грифа засосало в реактивный двигатель самолёта, пролетающего над Берегом Слоновой Кости на высоте 11 километров.

А вы знаете, какое давление воздуха на высоте 11 километров? 170 миллиметров ртутного столба, судари мои, менее четверти нормального! Неподготовленный человек на такой высоте задыхается и отдаёт концы в течение нескольких минут, а подготовленный -- шевелится вроде сонной мухи. Альпинисту, попавшему в беду на такой высоте, гарантированно приходит крышка, потому что спасательные работы на такой высоте -- очень рискованно, и лучше не спасти одного человека, чем потерять дюжину спасателей.

У грифа в крови другой гемоглобин. Не такой, как у людей. Он позволяет ему дышать даже при таком низком парциальном давлении кислорода. Но дышать это одно -- а вот что же у них за крылья за такие, что даже при таком низком давлении развивают достаточную подъёмную силу -- вот это да, круто.

UPD: Подсказали, что гриф не простой африканский, а гриф Рюппеля. Проклятая педивикия.

Плохой переводчик

Есть такой замечательный писатель -- Эрнест Сетон Томпсон. В детстве я очень любил читать его книги, про животных, про природу.

У него есть повесть -- "Два маленьких дикаря" (Two Little Savages), в советском переводе -- "Маленькие дикари". Было делать нечего, решил перечитать. Нашёл английский текст. Понял, что читал немного другое. Советский перевод во многих местах очень скверный. Конечно, не уровня надмозгов, до этого переводчик Темчина не опустилась, но тем не менее, очень много пропущено, а многое переводчик просто не понял.

Например, в одном эпизоде мальчики видят как ястребу даёт по морде птица мухолов. Это, грубо говоря, подвид воробья, маленькая птица. В советском переводе мухолов превращается в пустельгу -- т.е. подвида сокола, мощного хищника, который кому хочешь по морде дать может самостоятельно. Впечатление от "подвига" мухолова и пустельги -- мягко говоря, разное.

Ну и пара примеров:

---

Перевод Темчиной:

- Где вы хотите строить плотину? - спросил Рафтен, когда они пришли к реке. - Вот тут? Плохое место. Течение очень быстрое, плотину скоро прорвет. Я вам покажу хорошее местечко, чуть повыше. А где ваши бревна? Эти? Я ж их заготовил для нового сарая! Сами без спросу ничего не берите. Я пришлю бревен.

О чём на самом деле:

-- Где будет ваша плотина? -- спросил он, когда они пришли в лагерь. -- Тут? Плохое место. Тут река поуже, но в этой запруде вы не наберёте много воды. Есть место получше, река, правда, пошире, но получится хороший пруд. Где ваши брёвна? Эти? Которые разложены для просушки? Не дам, эти для нового сарая, а вон те я заготовил под столбы для ворот. Берите эти два бревна. Я пришлю упряжку, но если я увижу, что вы берёте мои брёвна без спросу, вам влетит.

---

В этом отрывке дело не в течении. Плотину не прорывает, просто вода будет обходить её, так как место неглубокое, для запруды не годится. Ну и детали про брёвна просто выкинуты.

---

Перевод Темчиной:

- Сколько нужно клеенки на пол, если комната двадцать футов длины и
пятнадцать ширины?
- Тридцать три и одна треть ярда, - быстро сосчитал Ян.
Рафтен очень удивился, как можно с такой скоростью высчитать это в уме. Впервые на его лице было написано восхищение.

О чём на самом деле:

--Ян, эта комната размером двадцать на пятнадцать футов. Если ширина клеёнки три фута, сколько её понадобится на пол?
--Тридцать три и треть ярда, -- немедленно сказал Ян.
Рафтен был ошеломлён. Уверенность Яна убеждала, но то, что он смог так быстро сосчитать это в уме, было чудом. Прикидывали и так и сяк, и решили, что Ян был прав.
На лице фермера впервые было написано восхищение.

---

Кгм. Не знаю даже, с чего начать. Ну хорошо, 20 х 15 футов -- это триста квадратных футов. Делим на 9 (в квадратном ярде 9 квадратных футов), получаем 33 и одну треть квадратного ярда. Похоже? Не совсем! Тут ярды-то не квадратные. Это должно было дать Темчиной небольшую такую подсказку, что чего-то она не то говорит. Речь-то идёт о погонных ярдах. А если бы ширина рулона была 5 футов, а не 3? Тогда бы понадобилось 6 и две трети ярда, и с математикой была бы совсем беда. Вот до чего доводит опускание деталей.